We lock eyes with that initial low rate and can't look away.

我们被眼前的低利率迷住也眼睛，以至于不能看到长远。

But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.

但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。

Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.

目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。